Endorsements
for "Gabby's Wordspeller & Phonetic Dictionary
"I absolutely love this book!"
Joan T. Esposito ,
Dyslexia Awareness & Resource Center, dyslexiacenter.org
____________
"As a high school
English teacher for 14 years, I watched students struggling to
look up a word in the dictionary to determine its spelling. Because
our language is rarely phonetic, they needed to know the spelling
of the word in order to look it up! When I was working with Diane
Frank's daughter, Gabrielle, teaching her eyes to work together
as a team so that she could read, Diane mentioned that she was
beginning a phonetic dictionary to help people look up words they
didn't know how to spell. I encouraged her in this daunting endeavor
because I knew the need was great. Now I have Gabby's Wordspeller
Phonetic Dictionary in my office so I can demonstrate to those
who struggle with spelling a way to look up words phonetically.
I have even found it valuable myself on occasion when I have been
"stuck" on a word and "spell check" is not
helping! I highly recommend this book for those who struggle with
spelling the English language as well as for those who occasionally
get "stuck" with spelling."
Marlene
Inverso, O. D., M. S. Education, Reading Specialist and Learning
Consultant
____________
"...This reference
book should be in every school library, in every classroom and
at home on every student's desk. It is the key to independence
for every learner."
Abigail Marshall,
Davis Dyslexia Association, International, dyslexia.com
____________
This
book good for me. I learn English from Japanese teacher
in Japan. I am a interchange student in Freemont at high
school two months. I not understand what people say here.
They say 'kweer' and I find they mean 'career'. Thank
you for the book!"
Iseii Fugishi,
International High School Exchange Student, Seattle,
WA
____________
"This
is a wonderful book. I keep it on my desk at school for
students to use. You just never know when you are going
to get hung up on a word that the spelling just doesn't
come to mind."
Vincent Mikulski,
Greenhill High School, Addison, TX
____________

____________
"I just received
the Wordspeller phonetic dictionary. This is exactly what
I was hoping for! It is a resource I will keep close at hand
for ever. Well actually, I'll leave it at my office desk as
that is where I have the most urgent and most frequent need
to figure out how to spell something correctly. Thanks a million."
Bruce
Reid, Engineer, Bellingham, WA
____________
"I love
this book, this is exactly what I need. The spell checkers
just don't find my words since I spell them like they sound.
The one word I use the most and I can never remember the
spelling of is "solenoid". Most people I work
with can't seem to remember how to spell it either and it's
used in many of the trades."
Andy
Shelton, HVAC Specialist, Yelm, WA
____________
"You can
count on me to encourage the distribution to as broad a
public as possible. There are plenty of people who "coped"
and can benefit from your work."
Lucille
Cuttler, Project Read, San Francisco, member of the NCBIDA(founded
and directed Project
Literacy/Outreach, Inc in, Glen Cove, NY
Endorsement for the
Elementary School level
:
Questions
posed to teachers at Skyline Elementary School, Tacoma, WA,
who are using "Gabby's" in their elementary classrooms:
1) Has "Gabby's Wordspeller & Phonetic Dictionary"
been a useful resource tool in the classroom?
2) What is Gabby's most favorable quality (if any)?
3) Is the design and size manageable for the elementary
level? Is the added CD Tutorial an asset?
Answers
to your questions on the "Phonetic Dictionary"...
1.
Yes, for some children it certainly is a useful resource for children
in the classroom. Many children think and spell the way
the dictionary is set up.
2. The
most favorable quality about this type of reference book is that
some children try to look up words as they sound, not as they
are spelled.
3.
The size and vertical text style was certainly manageable for
my fifth grade students, in fact, several of them commented on
how much they liked the way the book was set up.
Robin
Sage, Teacher
1.
Yes, definitely! It was a great source for those students who
have trouble with a dictionary.
2.
It is very kid friendly - kids loved using it.
3.
Definitely!
Susan
Habersetzer, Teacher
1.
I would recommend this dictionary for kids in grade 3 and up.
Third graders want everything to be spelled correctly but often
are just moving from the "sound it out" stage.
This dictionary lets them sound it out while discovering the
correct spelling of the word.
2.
The best quality of this book is that kids can look up words
by the sounds they hear.
3. The
kids thought it was "cool" that the book was printed
"sideways". It made it easy for them to flip through
to find the starting letter of their word.
Marie Godsey, Teacher
Endorsement
for ESL at the College Level:
Department
of Publicaciones, Universidad de Colima, Colima, MX April 23, 2008
"We would like to contract with DMFrank Publishing for publication
and distribution rights through our university, now located in over
30 latin countries.
Guillermina
Araiza Torres, Directora General
Endorsement for dyslexics:
"...If
you can't spell a word, you cannot find it in a dictionary..."
...Through brain scans, Dr. Sally Shaywitz of Yale University
has shown that dyslexic readers typically underutilize the "visual
word form area" of the brain - the part of the visual cortex
believed to be involved in instantaneous recognition of whole
words. This is the part of the brain that probably stores a picture
of the right letters arranged in the right order, the part that
is engaged when you choose the correct spelling because it just
looks right to you.
It isn't that dyslexic writers are unable to spell a word; with
their creative problem-solving strengths, they can easily spell
the same word half a dozen different ways. As Andrew Jackson once
said, "its a damn poor mind that can think of only one way
to spell a word".
The problem is in figuring out which spelling is the one that
everyone else will use and understand.
And here is where the most powerful tool – the dictionary
– is also the most inaccessible. Because if we
err in guessing the first 2 or 3 letters of the word, we will
never find it.
This
is where Gabby's Wordspeller becomes indispensible
– it provides the key to the door that opens the dictionary.
It is where all those phonetic decoding skills emphasized by well-meaning
primary school teachers can finally be brought to fruition: krecher
may not be a word, but it is a spelling, albeit
an incorrect one. In a regular dictionary, it leads us to the
Kremlin, which is not where we wanted to go. But Gabby's phonetic
dictionary gives us the answer in exactly the place we have gone
to find it: “creature.”
Suname leads to' tsunami'. Fanomanen takes us to
'phenomenon'. Ekselerate turns into 'accelerate'. And
pretty soon, the world of words is ours for the taking. If we
already know the meaning of the word, that is all that is needed.
The correct spelling is there, in a form that we can copy and
use.
If
our trip to the dictionary is also a search for meaning, or etymology,
or information as to usage, or a set of synonyms, then Gabby's
has opened the door for us. By providing the spelling we
need, we can access the larger dictionary or thesaurus which can
provide us with whatever information we seek.
This reference book should be in every school library,
in every classroom, and at home on every student's desk. It
is the key to independence for every learner."
-Abigail Marshall
April 7, 2009 Abigail Marshall is the author of
the books The Everything Parent's Guide to Children with Dyslexia
and When Your Child Has … Dyslexia, published
by Adams Media. She also manages the Dyslexia the Gift web
site at www.dyslexia.com
and other educational sites for Davis Dyslexia Association International
Endorsement for ESL students at
the Secondary level:
Quote used on the rear cover of "Gabby's Wordspeller" December,
2008 edition...
"...From my experience
as a teacher at Japanese junior high schools, I know that many
students go through three years of junior high school limited
to this same "sight word" method. The result? The memory load is too
great. Many many words are forgotten. Many spellings are confused.
Pronunciation of new words remains a mystery to students until
the teacher first reads the words. Dislike
for English increases as the junior high school students experience
continuing failure, shame and stress....English has so many spelling
variations! Remembering and distinguishing these variations has
been a huge problem for learners of written English."
Mr.
Douglas Corin and founder of the J and N English Club, Japan.
www.readenglish.com//phonicsucc.html
(If anyone knows how to reach Mr. Douglas Corin, please contact
DMFrank Publishing. We have lost contact with him.)
Endorsement
for ESL students at the College level:
"Hi Diane, I bought your book for my daughter who has always
had a hard time in school spelling, she was even in special ed
classes for reading and writting. She saw your book and had to
have one. When her boyfriend saw it he liked it too. These are
kids in their 20's who are using your book for college classes.
Thank you so much for the help you have given them with your book.
I feel the more people who know and use the book the better. Most
important to me is that it helped my daughter and I cannot thank
you enough! You did a great job! It may take time but I feel your
book will be a regular like the dictionary and the thesaurus books!"
Kary
Foltz, Laytonville, CA
All
School levels:
"...It
will be a reference tool that will be a useful resource for those
who struggle with the process of spelling. I can see where both
students and adults might use it. I look forward to seeing a finished
product."
Barbara
Carlson, Education Specialist, Olympia School District, Washington
State
|